Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
ERROR: Could not access game process. Shutdown Steam/RGS/EGS and try again.
Как и сказано в ошибке: завершите все процессы Steam / Rockstar Game Service / Epic Games Store и попробуйте подключится еще раз. Также некоторым помогает запуск от имени администратора и отключение антивируса (или...